ТӘГӘРӘП КИТТЕ ЙӨРӘГЕМ
МУСТАЙ КАРИМ
ТӘГӘРӘП КИТТЕ ЙӨРӘГЕМ
Йомро-йомро йомғағымды
Күрмәнеңме, ағасай?
Әкиәттән.
Эҙҙәренә төшмәк булып
Илдәге бер сибәрҙең,
Йомғаҡ түгел, йөрәгемде
Тәгәрәтеп ебәрҙем.
Тәгәрәп китте йөрәгем,
Китте лә олаҡты бит,
Эҙен таптым, үҙен тапмай
Инде зар илатты бит.
Ҡайҙа барып һуғылайым,
Кем ҡапҡаһын ҡағайым:
— Йомро ғына йөрәгемде
Күрмәнеңме, ағайым?
Юл сатында мосафир ҡарт
Шундай аҡыл өйрәтте:
Йүләрлек ул — юллап йөрөү
Бер ысҡынған йөрәкте.
Әй, әкиәт, мин һаман да
Бер ҡатлы иҫәр балаң.
Тәгәрәгән йөрәгемде
Артынан ҡыуып барам.
1983
ПОКАТИЛОСЬ СЕРДЦЕ МОЕ
Кругленького, кругленького,
моего клубка не встретил ли,
дяденька?
Из сказки
Я напасть надеялся на след
Той, которой краше в мире нет!
На дорогу бросил не клубок —
Сердце покатил средь ста дорог.
Не клубок катился впереди —
Сердце, что рванулось из груди.
И напал я на заветный след,
Но самой — не видно: нет как нет!
Ну, куда податься мне теперь?
Где искать, в чью постучаться дверь?
— Дяденька, не встретил ли его —
Кругленького сердца моего?
Первый встречный на исходе дня
Терпеливо вразумлял меня:
Сердце, что рванулось из груди,
Как дорогу ни загороди,
Не найдешь — напрасно не лови,
Никого обратно не зови…
Сказка, сказка! Все еще в тебя
Верю — опасаясь и любя.
Все гонюсь за сердцем — а оно
Скрылось далеко давным-давно.
1983
Карим, М. Покатилось сердце моё./ Мустай Карим Долгая дорога//Мустай Карим.-Уфа: Китап, 2004.-с.224
Салауатов Альберт – — Тәгәрәп китте йөрәгем – Зөһрә Фәйзуллина көйө, Мостай Кәрим һүҙҙәре.